Il y a une bonne explication ici :
http://www.lafranceagricole.fr/var/gfa/storage/fichiers-pdf/Docs/2015/Efsa-glyphosate-resumeF.pdf
En filigrane : les éléments de langage des antis quand il s’agira de réhomologuer les formulations au niveau national.
Voir aussi :
http://seppi.over-blog.com/2015/11/l-efsa-sur-le-glyphosate-circulez-il-n-y-a-rien-a-voir.html